Всё о Meizu
По-русски

 

10.01.2017, 08:26 · RSS

Регистрируйся на "Мой Meizu.ru" - официальном российском сайте компании MEIZU.  
На главную · Активные темы · Участники · Поиск по названию · Контекстный поиск · Мой профиль · Правила · Вход/Выход
Страница 1 из 108123107108»
Модератор форума: andreim, Stalker, dao89 
Форум » Meizu M9 » Общие темы » Русская прошивка для M9 (обсуждение и последняя информация)
Русская прошивка для M9
michlenДата: Суббота, 08.01.2011, 18:04 | Сообщение # 1
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Замечания:
Телефон: meizu m8 se
Статус: Offline
В данной теме обсуждаем работу ТОЛЬКО русской прошивки!!!

Все вопросы по китайским прошивкам задавать тут!!!

Актуальная прошивка: от 11 января


Для купивших телефон у Вадима (KDV) - русская прошивка предоставляется бесплатно. Для получения отправьте заявку на order@mirmeizu.ru
При отправке заявки пожалуйста указывайте IMEI и серийный номер вашего телефона, где и когда приобретался.
 
sergmarinДата: Суббота, 08.01.2011, 18:58 | Сообщение # 2
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 1913
Репутация: 207
Замечания:
Телефон: M9euro
Статус: Offline
michlen, а ты спроси лучше, есть ли у кого-нибудь с форума этот аппарат? biggrin

Z194696296335 R355317071463
 
ColtДата: Суббота, 08.01.2011, 19:53 | Сообщение # 3
Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 1624
Репутация: 124
Замечания:
Телефон: Meizu M8 8Gb black
Статус: Offline
Quote (michlen)
Есть ли русифицированные прошивки,или кто нибудь уже пробовал сам русифицировать MEIZU M9 ?

Всё есть-и русификация,и прошивки biggrin только М9 нету sad


Meizu M8 8Gb black + Ritmix RF-7400 by Meizu-Сделано в Китае!
Лучшие сериалы и фильмы онлайн.
 
bad-gnomДата: Суббота, 08.01.2011, 21:17 | Сообщение # 4
Наблюдатель
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Репутация: 1
Замечания:
Телефон: meizu m8 se 16gb
Статус: Offline
"Я б русский выучил только за то, что им разговаривал Ленин" русский-китайский,английский ленин-М9 ))))вот такой Юмор мой))))

Battlefield 2 Diesel v1.50 bad-gnom(RUS56)
 
HierOSДата: Суббота, 08.01.2011, 21:25 | Сообщение # 5
Советник
Группа: Проверенные
Сообщений: 2410
Репутация: 271
Замечания:
Телефон: M8/M9/MX
Статус: Offline
для начала нужен root доступ на девайсе, и deodexed прошивка(подверждений чего я пока кстати не видел), а уже потом думать по поводу русификации, без этих условий - дохлый номер

Meizu M8 16GB (25.08.09)
Meizu M9 EURO Test by Meizu Co.
 
MuzzleДата: Вторник, 11.01.2011, 21:14 | Сообщение # 6
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Замечания:
Телефон: Meizu M8 SE 16Gb Black
Статус: Offline
я кстати так и не понял, андройд он же (вроде) мультиязычный сам по себе? они убрали что ли данный пунктик, или это я ошибся?
 
MiXeRДата: Вторник, 11.01.2011, 21:58 | Сообщение # 7
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Репутация: 1
Замечания:
Телефон: M8 16GB SE
Статус: Offline
Сам по себе Android "мультиязычный", но по верх него в M9 установлена фирменная оболочка Meizu которая имеет только английский и китайский интерфейс. dry
 
fendyДата: Вторник, 11.01.2011, 22:12 | Сообщение # 8
Активист
Группа: Пользователи
Сообщений: 200
Репутация: 14
Замечания:
Телефон: M8 & жду, жду МХ!
Статус: Offline
Рут можно попробовать получить через Z4ROOT. Такой вот каламбур. cool Оболочка... Ну тут нужно подумать.

Amat victoria curam.
 
HierOSДата: Вторник, 11.01.2011, 22:45 | Сообщение # 9
Советник
Группа: Проверенные
Сообщений: 2410
Репутация: 271
Замечания:
Телефон: M8/M9/MX
Статус: Offline
fendy, пробовали уже wink не катит

Meizu M8 16GB (25.08.09)
Meizu M9 EURO Test by Meizu Co.
 
simmmisДата: Четверг, 13.01.2011, 21:20 | Сообщение # 10
Наблюдатель
Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Репутация: 2
Замечания:
Телефон: M8 SE White
Статус: Offline
Ну а смски по русски он писать может? английский интерфейс это далеко не беда, а наоборот удобно названия на английском зато все влазят

Вгалактике ;)

Сообщение отредактировал simmmis - Четверг, 13.01.2011, 21:21
 
andreimДата: Четверг, 13.01.2011, 22:00 | Сообщение # 11
Dreamer
Группа: Модераторы
Сообщений: 3456
Репутация: 374
Телефон: iPhone4/M8
Статус: Offline
Quote (simmmis)
Ну а смски по русски он писать может?

клавиатуру можно поставить любую


FAQ:покупка meizu M8 и M9(13.05.11)
Как вставить скриншот на форуме
 
HierOSДата: Четверг, 13.01.2011, 22:06 | Сообщение # 12
Советник
Группа: Проверенные
Сообщений: 2410
Репутация: 271
Замечания:
Телефон: M8/M9/MX
Статус: Offline
andreim, ну в андроиде могло тупо не быть русской кодировки, а ля винда )) да, такое тоже реально, но в данном случае неактуально

Meizu M8 16GB (25.08.09)
Meizu M9 EURO Test by Meizu Co.
 
StalkerДата: Четверг, 13.01.2011, 22:14 | Сообщение # 13
Главный модер
Группа: Модераторы
Сообщений: 5691
Репутация: 605
Телефон: M9
Статус: Offline
Кстати, интересно, как родной почтовый клиент М9 будет вести себя с русской почтой в koi-8r, например.....

Все благодарности + в репутацию
Владельцы Meizu M8/M9 - указывайте свою модель и прошивку в профиле!
 
HierOSДата: Четверг, 13.01.2011, 22:19 | Сообщение # 14
Советник
Группа: Проверенные
Сообщений: 2410
Репутация: 271
Замечания:
Телефон: M8/M9/MX
Статус: Offline
Stalker, ну это можно проверить и на м8 ) в плане кодировок сомневаюсь что были какие то изменения с того билдаа

Meizu M8 16GB (25.08.09)
Meizu M9 EURO Test by Meizu Co.
 
vamadirДата: Среда, 19.01.2011, 21:40 | Сообщение # 15
Бывалый
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Репутация: 53
Замечания:
Телефон: Meizu M9(продан) Desire S
Статус: Offline
И так предлагаю поднять тему русификации. И общими усилиями сделать нормальную поддержку русского языка. Так сообщество фанатов meizu зашевелилось, как я понял из сегодняшнего поста Многоязыковой M9. Это хорошо, но нам пояблоку biggrin на английский (хотя не всем).

И так, так как я являюсь обладателем телефона М9. Я уже достаточно в нем нашарился, чтобы понять, что русифицировать нам надо APK приложения Android-Meizu. Т.е. XML файлы. С помощью adb pull я стянул папку /systems в которой и находятся данные приложения, всего их 59. Среди них собственно и находятся файлы Launcher2.apk, Settings.apk. Apk и т.д. Файлы вскрываются по этому мануалу ТЫЦ. Собственно предлагаю предлагаю заняться переводом этих файлов. После можно передать файлы перевода в Meizu.

Пример
programm Launcher2
文件夹 - Добавить папку
..... -......
..... -......
..... -......
..... -......

Добавлено (19.01.2011, 21:40)
---------------------------------------------
Собственно пример того что нам встретится wink

Code

   <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>  
- <resources>
   <string name="application_name">启动器</string>  
   <string name="uid_name">Android 核心应用程序</string>  
   <string name="folder_name">文件夹</string>  
   <string name="chooser_wallpaper">设置壁纸</string>  
   <string name="wallpaper_instructions">设置壁纸</string>  
   <string name="pick_wallpaper">壁纸</string>  
   <string name="activity_not_found">您的手机上未安装应用程序。</string>  
   <string name="configure_wallpaper">配置...</string>  
   <string name="rename_folder_label">文件夹名称</string>  
   <string name="rename_folder_title">重命名文件夹</string>  
   <string name="rename_action">确定</string>  
   <string name="cancel_action">取消</string>  
   <string name="menu_item_add_item">添加</string>  
   <string name="group_applications">应用程序</string>  
   <string name="group_shortcuts">快捷方式</string>  
   <string name="group_folder">新建文件夹</string>  
   <string name="group_live_folders">程序文件夹</string>  
   <string name="group_widgets">小部件</string>  
   <string name="group_wallpapers">壁纸</string>  
   <string name="add_folder">文件夹</string>  
   <string name="add_clock">时钟</string>  
   <string name="add_photo_frame">相框</string>  
   <string name="out_of_space">此主屏幕上已没有空间</string>  
   <string name="out_of_space_shortcut">屏幕上已没有空间</string>  
   <string name="shortcut_installed">已创建“%s”快捷方式</string>  
   <string name="shortcut_uninstalled">已删除“%s”快捷方式</string>  
   <string name="shortcut_duplicate">“%s”快捷方式已存在</string>  
   <string name="title_select_shortcut">选择快捷方式</string>  
   <string name="title_select_live_folder">选择文件夹</string>  
   <string name="all_apps_button_label">所有应用程序</string>  
   <string name="all_apps_home_button_label">主屏幕</string>  
   <string name="menu_add">添加</string>  
   <string name="menu_wallpaper">设置壁纸</string>  
   <string name="menu_search">搜索</string>  
   <string name="menu_notifications">通知</string>  
   <string name="menu_gestures">手势</string>  
   <string name="menu_settings">设置</string>  
   <string name="permlab_install_shortcut">安装快捷方式</string>  
   <string name="permdesc_install_shortcut">允许应用程序在没有用户介入的情况下添加快捷方式。</string>  
   <string name="permlab_uninstall_shortcut">卸载快捷方式</string>  
   <string name="permdesc_uninstall_shortcut">允许应用程序在没有用户介入的情况下删除快捷方式。</string>  
   <string name="permlab_read_settings">读取主屏幕的设置和快捷方式</string>  
   <string name="permdesc_read_settings">允许应用程序读取主屏幕的设置和快捷方式。</string>  
   <string name="permlab_write_settings">写入主屏幕的设置和快捷方式</string>  
   <string name="permdesc_write_settings">允许应用程序更改主屏幕的设置和快捷方式。</string>  
   <string name="gadget_error_text">载入窗口小部件时出现问题</string>  
   <string name="all_apps_tips">长按添加桌面快捷方式</string>  
   <string name="install_number">安装了%s个新程序</string>  
   <string name="install_success">安装成功。</string>  
   <string name="wallpaper_cancle">取消</string>  
   <string name="wallpaper_lock">设为待机</string>  
   <string name="wallpaper_home">设为桌面</string>  
   <string name="wallpaper_save">保存</string>  
   <string name="no_app">所有程序已添加到桌面快捷方式</string>  
   <string name="programs">程序</string>  
   <string name="install_system_number">安装了 %s 个系统程序</string>  
   <string name="install_third_number">安装了 %s 个第三方程序</string>  
   <string name="manageapplications_settings_title">管理应用程序</string>  
   <string name="manageapplications_settings_summary">管理和删除安装的应用程序</string>  
   <string name="applications_settings">应用程序</string>  
   <string name="applications_settings_summary">管理应用程序,设置快速启动键</string>  
   <string name="applications_settings_header">应用程序设置</string>  
   <string name="install_applications">未知来源</string>  
   <string name="install_unknown_applications">允许安装非电子市场提供的应用程序</string>  
   <string name="install_all_warning">您的手机和个人数据会更容易受到来自未知来源的应用程序的攻击。您同意自己对因使用这些应用程序而造成的手机损坏或数据丢失承担全部责任。</string>  
   <string name="application_info_label">应用程序信息</string>  
   <string name="storage_label">存储</string>  
   <string name="auto_launch_label">默认启动</string>  
   <string name="permissions_label">权限</string>  
   <string name="cache_header_label">缓存</string>  
   <string name="clear_cache_btn_text">清除缓存</string>  
   <string name="cache_size_label">缓存</string>  
   <string name="controls_label">控件</string>  
   <string name="force_stop">强行停止</string>  
   <string name="total_size_label">总计</string>  
   <string name="application_size_label">应用程序</string>  
   <string name="data_size_label">数据</string>  
   <string name="uninstall_text">卸载</string>  
   <string name="clear_user_data_text">清除数据</string>  
   <string name="app_factory_reset">卸载更新</string>  
   <string name="auto_launch_enable_text">您已选择在默认情况下对某些操作启动此应用程序。</string>  
   <string name="auto_launch_disable_text">无默认设置。</string>  
   <string name="clear_activities">清除默认设置</string>  
   <string name="unknown">未知</string>  
   <string name="sort_order_alpha">排序</string>  
   <string name="sort_order_size">按大小排序</string>  
   <string name="manage_space_text">管理空间</string>  
   <string name="filter">过滤</string>  
   <string name="filter_dlg_title">选择过滤选项</string>  
   <string name="filter_apps_all">全部</string>  
   <string name="filter_apps_third_party">已下载</string>  
   <string name="filter_apps_running">正在运行</string>  
   <string name="filter_apps_onsdcard">SD 卡中</string>  
   <string name="loading">正在载入...</string>  
   <string name="recompute_size">正在重新计算大小...</string>  
   <string name="clear_data_dlg_title">删除</string>  
   <string name="clear_data_dlg_text">此应用程序的所有数据将被永久删除。删除的内容包括所有文件、设置、帐户、数据库等。</string>  
   <string name="dlg_ok">确定</string>  
   <string name="dlg_cancel">取消</string>  
   <string name="app_not_found_dlg_title">找不到应用程序</string>  
   <string name="app_not_found_dlg_text">在已安装应用程序的列表中找不到该应用程序。</string>  
   <string name="clear_data_failed">无法清除应用程序数据。</string>  
   <string name="app_factory_reset_dlg_title">卸载更新</string>  
   <string name="app_factory_reset_dlg_text">是否要卸载此 Android 系统应用程序的所有更新?</string>  
   <string name="clear_failed_dlg_title">清除数据</string>  
   <string name="clear_failed_dlg_text">无法清除应用程序数据</string>  
   <string name="security_settings_desc">此应用程序有权访问手机上的以下内容:</string>  
   <string name="computing_size">正在计算...</string>  
   <string name="invalid_size_value">无法计算包大小</string>  
   <string name="empty_list_msg">未安装任何第三方应用程序。</string>  
   <string name="version_text">版本 %1$s</string>  
   <string name="move_app">移动</string>  
   <string name="move_app_to_internal">移至手机内存</string>  
   <string name="move_app_to_sdcard">移至 SD 卡</string>  
   <string name="moving">正在移动</string>  
   <string name="insufficient_storage">存储空间不足。</string>  
   <string name="does_not_exist">该应用程序不存在。</string>  
   <string name="app_forward_locked">该应用程序受版权保护。</string>  
   <string name="invalid_location">指定的安装位置无效。</string>  
   <string name="system_package">无法在外部媒体上安装系统更新。</string>  
   <string name="force_stop_dlg_title">强行停止</string>  
   <string name="force_stop_dlg_text">此应用程序将立即重新启动。您确定要强行停止应用程序吗?</string>  
   <string name="move_app_failed_dlg_title">移动应用程序</string>  
   <string name="move_app_failed_dlg_text">无法移动应用程序。%1$s</string>  
   <string name="app_install_location_title">首选安装位置</string>  
   <string name="app_install_location_summary">更改安装新应用程序时使用的首选安装位置</string>  
   <string name="manage_app_title">管理程序</string>  
   <string name="manage_system_app_title">系统程序管理</string>  
   <string name="manage_download_app_title">已安装管理</string>  
   <string name="manage_runnig_app_title">正在运行管理</string>  
   <string name="runnig_app_title">可用空间: %sMB ,共%s 个程序</string>  
   <string name="folder_out_of_space">此文件夹内已没有空间</string>  
   <string name="no_recent_tasks">没有最近的应用程序。</string>  
   <string name="add_widget">添加插件</string>  
   <string name="uninstall_package">确定卸载?</string>  
   <string name="program_folder">文件夹</string>  
   <string name="uninstall">卸载</string>  
   <string name="no_uninstall">不可卸载</string>  
   <string name="move">移除</string>  
   <string name="no_move">不可移除</string>  
   <string name="uninstall_success">卸载成功</string>  
   <string name="uninstall_fail">卸载失败</string>  
   </resources>


Учусь в Китае. Окажу помощь. Вопросы в личку.
Курю Taobao
личный сайт-блог www.vamadir.com
Помог/Хочешь сказать спасибо? Ставь +
 
Форум » Meizu M9 » Общие темы » Русская прошивка для M9 (обсуждение и последняя информация)
Страница 1 из 108123107108»
Поиск:


Сайт оптимизирован под разрешение экрана 1280х1024
-=M.A.G=- © 2008-2017
Всё о телефонах MEIZU M8/M8SE/M9/M9II/MX по-русски: новости, обзоры, программы, обсуждение, форум, покупка, продажа, помощьХостинг от