| Русификация прошивки |
| Stalker | Дата: Среда, 10.02.2010, 15:38 | Сообщение # 1 |
Главный модер
Группа: Модераторы
Сообщений: 5571
Репутация: 595
Телефон: M8 8Gb black
Прошивка: 0.9.9.18 от dao89
Статус: Offline
| Работы ведутся под руководством нашего разработчика sergmarin
Все благодарности + в репутацию
Владельцы Meizu M8/M9 - указывайте свою модель и прошивку в профиле!
|
| |
| | |
| sergmarin | Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 19:05 | Сообщение # 226 |
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 1904
Репутация: 206
Замечания:
Телефон: M9euro
Прошивка: Last RUS Rooted
Статус: Offline
| Stalker, насчёт вибрации... В англ. варианте было "Vibrate On Mute", это и сбило меня с толку. Написал "Вибро" сейчас, в общем контексте нормально выглядит...
А Да и Нет находятся в файле MzStrRes.0409.mui 1-я и 2-я строки. Так что меняй и отпишись, что и как. Я тоже поменял, уж заморочился, вот вторая версия русификатора... Заодно поправил абзац в твоём первом скрине про города.
Z194696296335 R355317071463
Сообщение отредактировал sergmarin - Воскресенье, 21.03.2010, 19:27 |
| |
| | |
| Stalker | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 13:58 | Сообщение # 227 |
|
Главный модер
Группа: Модераторы
Сообщений: 5571
Репутация: 595
Телефон: M8 8Gb black
Прошивка: 0.9.9.18 от dao89
Статус: Offline
| sergmarin, спасибо за подсказку. Вопрос: надо как-то определить, что значит в Настройки-Инфо вот эта строка
Версия 1.0.0.1?
А то какая-то путаница получается. Версия чего? Аппаратная - строкой выше, прошивка - строкой ниже....
Может это версия так-называемого BIOS? Или что? Ребяты, у кого какие соображения на этот счёт?
Все благодарности + в репутацию
Владельцы Meizu M8/M9 - указывайте свою модель и прошивку в профиле!
|
| |
| | |
| smp47 | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 14:28 | Сообщение # 228 |
Советник
Группа: Пользователи
Сообщений: 2158
Репутация: 121
Замечания:
Телефон: Meizu M8 16GB Blue
Прошивка: 0.9.9.56 (BurgerZ)
Статус: Offline
| В системных настройках: Калибровка/АСС-датчик. Для меня лично понятнее "Акселерометр" (хотя для других это тоже может быть темный лес).
В надписи сверху третья строчка налезает на вторую и заканчивается фразой "...нажмите 'Сохранить'". Однако снизу нет кнопки "Сохранить", а есть "Калибр..." 
Группа потерявшихся в джунглях русских туристов, была найдена по матерящимся попугаям.
|
| |
| | |
| dmitriyss | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 14:33 | Сообщение # 229 |
|
Наблюдатель
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Репутация: 6
Замечания:
Телефон: m8 se 8gd black
Прошивка: 0.9.9.18 by Dao
Статус: Offline
| Stalker, а разве в прошивках со старым УИ не было Версия 1.0.0.0? или что-то в этом духе, не помню точно.
|
| |
| | |
| HierOS | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 16:51 | Сообщение # 230 |
Советник
Группа: Проверенные
Сообщений: 2399
Репутация: 271
Замечания:
Телефон: M9 by Meizu
Прошивка: Custom
Статус: Offline
| dmitriyss, не было
Stalker, это некий параметр software version, что они так называют одним инженерам мейзу известно ))
smp47, гравити сенсор еще можно, но не ацц конечно ) внизу там так и должно быть, тока сократить надо до Калибр. чтоб не обрезало троеточием
Meizu M8 16GB (25.08.09)
Meizu M9 EURO Test by Meizu Co.
|
| |
| | |
| GreY_Fox | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 16:59 | Сообщение # 231 |
Активист
Группа: Пользователи
Сообщений: 275
Репутация: 34
Замечания:
Телефон: M8 SE 8gb Black
Прошивка: last_from_dao
Статус: Offline
| sergmarin, Вот ещё нашел мелкий недочет в меню SIM карты, справа снизу кнопка "Пусто" , кнопка стирает все контакты на сим-карте, нужно как нибудь исправить на что нибудь в стиле "очистка" "сброс" или какой-нибудь короткий вариант, как я понимаю там ограничения на длинну:)
Photoshop; графический дизайн; креатив; (вконтакте)
|
| |
| | |
| sergmarin | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 17:00 | Сообщение # 232 |
|
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 1904
Репутация: 206
Замечания:
Телефон: M9euro
Прошивка: Last RUS Rooted
Статус: Offline
| smp47, спасибо за информацию, вечером приведу в удобоваримый вид. Добавлено (22.03.2010, 17:00)
---------------------------------------------
GreY_Fox, сделаем
Z194696296335 R355317071463
|
| |
| | |
| smp47 | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 17:01 | Сообщение # 233 |
|
Советник
Группа: Пользователи
Сообщений: 2158
Репутация: 121
Замечания:
Телефон: Meizu M8 16GB Blue
Прошивка: 0.9.9.56 (BurgerZ)
Статус: Offline
| HierOS, да нет. К кнопке внизу у меня, в принципе, претензий никаких. В верхней "инструкции" упоминается "Сохранить". А такой то и нет. Хоть обыщись.
Группа потерявшихся в джунглях русских туристов, была найдена по матерящимся попугаям.
|
| |
| | |
| HierOS | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 17:22 | Сообщение # 234 |
|
Советник
Группа: Проверенные
Сообщений: 2399
Репутация: 271
Замечания:
Телефон: M9 by Meizu
Прошивка: Custom
Статус: Offline
| smp47, аа, ты про это, ну да, есть такое 
Meizu M8 16GB (25.08.09)
Meizu M9 EURO Test by Meizu Co.
|
| |
| | |
| sergmarin | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 19:39 | Сообщение # 235 |
|
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 1904
Репутация: 206
Замечания:
Телефон: M9euro
Прошивка: Last RUS Rooted
Статус: Offline
| Вот версия с исправленными последними пожеланиями.
Z194696296335 R355317071463
|
| |
| | |
| sergmarin | Дата: Вторник, 23.03.2010, 20:42 | Сообщение # 236 |
|
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 1904
Репутация: 206
Замечания:
Телефон: M9euro
Прошивка: Last RUS Rooted
Статус: Offline
| Русификатор для последней прошивки. Кое-что ещё поправил, в некоторых муишках китайцы добавили строк.
Z194696296335 R355317071463
Сообщение отредактировал sergmarin - Вторник, 23.03.2010, 20:44 |
| |
| | |
| SuFeR | Дата: Среда, 24.03.2010, 14:54 | Сообщение # 237 |
Активист
Группа: Пользователи
Сообщений: 451
Репутация: 41
Замечания:
Телефон: Meizu M8 16GB белый
Прошивка: dao89 n428
Статус: Offline
| Заметил за сегодня некоторые не переведенности)
1) в смсках снова нету отправлено доставлено)
2) когда принимаешь файл по блютузу и когда он спрашивает сохранить, в верхнем левом углу написано на китайском что-то)
3) в календаре событие "содержание" после сохранения все на китайском!
4)много китайского в музыкальном плеере, но это уже не русификация я думаю..
M8 - заметки by S.tK
|
| |
| | |
| sergmarin | Дата: Среда, 24.03.2010, 21:27 | Сообщение # 238 |
|
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 1904
Репутация: 206
Замечания:
Телефон: M9euro
Прошивка: Last RUS Rooted
Статус: Offline
| SuFeR, да, это опять китайцы косячнули :)...
Вот русик для 0.9.7.5, хотя построчно отличий с предыдущей прошивкой вообще никаких. Сделал исключительно из-за того, чтобы в прошивке был "родной" для неё файл MiniOneShell.exe.
Z194696296335 R355317071463
|
| |
| | |
| Mishanya | Дата: Четверг, 25.03.2010, 14:05 | Сообщение # 239 |
Бывалый
Группа: Пользователи
Сообщений: 127
Репутация: 0
Замечания:
Телефон: Meizu M8 SE 16Gb Black
Прошивка: 0.9.8.6.n414 Dao89's
Статус: Offline
| sergmarin,как устанавливать русик через каб?
|
| |
| | |
| sergmarin | Дата: Четверг, 25.03.2010, 14:26 | Сообщение # 240 |
|
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 1904
Репутация: 206
Замечания:
Телефон: M9euro
Прошивка: Last RUS Rooted
Статус: Offline
| Переключаешь тел на китайский язык, перезагружаешь, устанавливаешь каб, в настройках переключаешься на английский, перезагружаешься... Всё.
Stalker, наверное, пора мануал в шапку поднять, не хотят люди искать в теме, хотя описывал сто раз...
Z194696296335 R355317071463
|
| |
| |
|
