| Русификация прошивки |
| Stalker | Дата: Среда, 10.02.2010, 15:38 | Сообщение # 1 |
Главный модер
Группа: Модераторы
Сообщений: 3628
Репутация: 344
Телефон: M8 8Gb black
Прошивка: 0.9.8.9 от dao89
Статус: Offline
| Работы ведутся под руководством нашего разработчика sergmarin
Все благодарности + в репутацию
Владельцы Meizu M8 - указывайте свою модель и прошивку в профиле!
|
| |
| | |
| ToD | Дата: Среда, 10.02.2010, 15:38 | Сообщение # 2 |
Наблюдатель
Группа: Пользователи
Сообщений: 92
Репутация: 1
Замечания:
Статус: Offline
| Делаем перевод по этому словарю  
|
| |
| | |
| Anagramma | Дата: Среда, 10.02.2010, 15:38 | Сообщение # 3 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Репутация: 0
Замечания:
Статус: Offline
| "Почем в Бурятии конина? " Актуально!!!
|
| |
| | |
| Anton4a | Дата: Среда, 10.02.2010, 15:39 | Сообщение # 4 |
Наблюдатель
Группа: Пользователи
Сообщений: 96
Репутация: 3
Замечания:
Телефон: K850
Прошивка: R1FA035
Статус: Offline
| напишите плиз faq про русификацию или хотя бы как сделать английский язык на телефоне, а то если этого делать нельзя, то смысл его тогда заказывать, на китайском юзать невозможно
Сообщение отредактировал Anton4a - Вторник, 23.12.2008, 22:10 |
| |
| | |
| Stalker | Дата: Среда, 10.02.2010, 15:39 | Сообщение # 5 |
|
Главный модер
Группа: Модераторы
Сообщений: 3628
Репутация: 344
Телефон: M8 8Gb black
Прошивка: 0.9.8.9 от dao89
Статус: Offline
| Anton4a, какой faq? Meizu M8 изначально поддерживает ДВА языка - китайский и АНГЛИЙСКИЙ. Об этом написано уже сто раз!
Купишь телефон, зайдёшь в меню и там методом тыка переключишь китайский на английский. ВСЁ! Сложного ничего нет. П.С. Если методом тыка не владеешь, дождись, пока кто-нибудь из ранее купивших напишет об этом здесь.
Все благодарности + в репутацию
Владельцы Meizu M8 - указывайте свою модель и прошивку в профиле!
|
| |
| | |
| Anton4a | Дата: Среда, 10.02.2010, 15:39 | Сообщение # 6 |
|
Наблюдатель
Группа: Пользователи
Сообщений: 96
Репутация: 3
Замечания:
Телефон: K850
Прошивка: R1FA035
Статус: Offline
| Quote (Stalker) Anton4a, какой faq? Meizu M8 изначально поддерживает ДВА языка - китайский и АНГЛИЙСКИЙ. Об этом написано уже сто раз! Купишь телефон, зайдёшь в меню и там методом тыка переключишь китайский на английский. ВСЁ! Сложного ничего нет. П.С. Если методом тыка не владеешь, дождись, пока кто-нибудь из ранее купивших напишет об этом здесь.
ок, а что на счёт "русика" ?
|
| |
| | |
| NewSirius | Дата: Среда, 10.02.2010, 15:39 | Сообщение # 7 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Репутация: 0
Замечания:
Статус: Offline
| Появилась программка, которая вскрывает прошивку M8 скачать. Вскрыв последнюю v0.8.0.0 (638 файлов), нашел в ней только языковый пакет для Opera...
Сообщение отредактировал NewSirius - Четверг, 25.12.2008, 20:42 |
| |
| | |
| ZheNek | Дата: Среда, 10.02.2010, 15:39 | Сообщение # 8 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Репутация: 0
Замечания:
Статус: Offline
| Отлично! Все разобрал, нашел массу интересного и красивого! Спасибо за прогу. Нашел все нужные языковые пакеты для 0409 (Английский). Соответственно переведем и будет русский =) Файлов mui 35 штук. Проблема с русификацией думаю скоро будет решена.
Сообщение отредактировал ZheNek - Четверг, 25.12.2008, 21:49 |
| |
| | |
| Murlant | Дата: Среда, 10.02.2010, 15:39 | Сообщение # 9 |
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Репутация: 3
Замечания:
Телефон: М8/8/Ч
Прошивка: 0.9.1.10
Статус: Offline
| После того как у меня появился телефон, я тоже решил внести вклад в освоение телефона и переработал менюшки под новую прошивку 0.9.0.3_2. Скачать можно отсюда
iii иwɐLон хdǝʚʚ ʁɔvʎнdǝʚǝdǝu dиw iii ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
|
| |
| | |
| -=MAG=- | Дата: Среда, 10.02.2010, 15:40 | Сообщение # 10 |
Админ сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 994
Репутация: 95
Телефон: M8 8Gb черный
Прошивка: 0.9.6.29
Статус: Offline
| Murlant, как у тебя с "вмещаемостью" переведённых пунктов?  
|
| |
| | |
| Murlant | Дата: Среда, 10.02.2010, 15:40 | Сообщение # 11 |
|
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Репутация: 3
Замечания:
Телефон: М8/8/Ч
Прошивка: 0.9.1.10
Статус: Offline
| Пока не проверял все пункты, но обратил внимание, что кое где не совсем корректно переведено. Буду еще смотреть. Также решил попробовать разобраться где выставляется ширина строки для отображения, но боюсь что это будет не очень быстрый процесс 
iii иwɐLон хdǝʚʚ ʁɔvʎнdǝʚǝdǝu dиw iii ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
|
| |
| | |
| strangers | Дата: Среда, 10.02.2010, 15:40 | Сообщение # 12 |
|
Участник
Группа: Разработчики
Сообщений: 30
Репутация: 2
Замечания:
Статус: Offline
| Доброго Всем времени суток. Разрешите представиться, меня зовут strangers. Возможно вы могли сталкиваться со мной, как автором перевода прошивок на ряд моделей плееров Meizu(в.т.ч на одно именном фан-сайте).
Мне так же стал интересен процесс русификации этого девайса (М8), поскольку давно сам уже наблюдаю за его появлением и т.п, вот задумываемся с коллегами об приобретении...Но сейчас не об этом. Я так же смог добиться альтернативно распаковки файлов, однако есть подозрение что они работать не будут...
Никто не проверял из тех, у кого этот девайс уже на руках? Я конечно в ближайшее время попробую протестировать на эмуляторе, но в пользу своих размышлений скажу что у модулей как-бы отсутсвуют служебные иконки(певый признак). Ну впрочем вы все сами знаете лучше меня.
Так что попробую тоже присоедениться при наличии возможности к процессу перевода и т.п. Изначально считаю (как владелец многих моделей КПК в прошлом) что необходимо формировать перевод не т.с навесным образом (cab-файлы), а непосредственно перевод модулей и интеграция в прошивку. Это необходимо как минимум для экономии места для фалов, но для нормального быстродействия. Хотя с таким процом и так все хорошо. Обратил внимание так-же на то, что т.с по сравниению с обычным КПК, набор программ ИМХО пустоват.
|
| |
| | |
| -=MAG=- | Дата: Среда, 10.02.2010, 15:40 | Сообщение # 13 |
|
Админ сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 994
Репутация: 95
Телефон: M8 8Gb черный
Прошивка: 0.9.6.29
Статус: Offline
| strangers, добро пожаловать к нам!
Будем рады любой помощи.
|
| |
| | |
| strangers | Дата: Среда, 10.02.2010, 15:40 | Сообщение # 14 |
|
Участник
Группа: Разработчики
Сообщений: 30
Репутация: 2
Замечания:
Статус: Offline
| Господа...Повторюсь в связи с тем, что у меня стоит эмулятор - крайне сложно что-то опробовать. Эмулятор урезан до невозможного. Нет даже банального ,локнота, аудиплеера и пр..А жаль, даже не могу пощупать.
Т.м прикладываю картинку:
Сделал маленький каб-файлик, который по идее должен добавить поддержку ANSI-русских символов, в текстах и пр. Во всяком случае, там где раньше вместо русских букв у меня (под эмулятором) выводились иероглифы, результат видно на картинке.
=====================
Мануал:
0) Скачайте и распакуйте rar-архив. Распакуйте. Внутри cab-файл для простой инсталляции на девайс.
1) Перед установкой установкой архива, желательно, но (имхо) не обязательно сохранить оригинальный файл wince.nls из директроии windows, при помощи файлового менеджера.
2) Установить прилагаемый cab-файл. В процессе установки. инсталлятор спросит об месте установки. Нажать просто ок. Далее инсталлятор должен спросить об замене файла wince.nls, согласиться.
3) По окончании установки, произвести софт-ресет.
======================
Название: CodePage_Rus_Patch.rar
Размер: 51.82 кб
Доступен до: 2009-04-17 18:36:55
Ссылка для скачивания файла: http://ifolder.ru/11116945
Зеркало:http://depositfiles.com/files/bjzkbouqe
======================
Отмазка: Все что вы делаете - делаете на свой страх и риск.
======================
Ну и по возможности, если кто-то решиться попробовать, отпишите об результатах, об том где т.с появился русский язык, где начала читаться кодировка и т.п.
С уважением, strangers
Сообщение отредактировал strangers - Среда, 18.03.2009, 19:31 |
| |
| | |
| ruta66 | Дата: Среда, 10.02.2010, 15:40 | Сообщение # 15 |
Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 1295
Репутация: 106
Замечания:
Телефон: meizu-m8(REF)
Прошивка: запутался какая
Статус: Offline
| А не смущает что 2 темы с одинаковым названием Русификация прошивки, может в одну объеденить? Или грохнуть меньшую. 
3(почти) месяца не курю(совсем). О как!
|
| |
| |
|
