Всё о Meizu
По-русски

 

23.05.2012, 04:53 · RSS

Регистрируйся на "Мой Meizu.ru" - официальном российском сайте компании MEIZU.  
На главную · Активные темы · Участники · Поиск по названию · Контекстный поиск · Мой профиль · Правила · Вход/Выход
Страница 3 из 20«123451920»
Модератор форума: Stalker, dao89, andreim 
Форум » Meizu M8 » Форум разработчиков » Русификация прошивок с новым UI (Качественно русифицируем MEIZU M8.)
Русификация прошивок с новым UI
sergmarinДата: Пятница, 26.03.2010, 20:01 | Сообщение # 1
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 1910
Репутация: 206
Замечания:
Телефон: M9euro
Прошивка: Last RUS Rooted
Статус: Offline
[spoiler="Скриншоты текущей версии русификатора:"]

[/spoiler]

Аддон с русификатором v2.1

Русификатор 0.9.9.23 v2.3 (zip архив)

Русские mui файлы v2.3 (для разработчиков)

Авторство и все права на перевод принадлежат Еноту . Вы можете копировать, распространять и использовать этот русификатор как в личных, так и в коммерческих целях абсолютно свободно и бесплатно. При размещении этого русификатора на сторонних интернет-ресурсах, желательно упоминание авторства.

При русификации cab-файлом не нужно выставлять никакого китайского языка - просто ставишь кастом-прошивку без русского аддона, соответственно, телефон будет на английском, потом просто запускаешь cab-файл русификатора, после этого в меню языка переключаешь на русский и перезагружаешь телефон.
Данный CAB файл корректно работает только при установке на чистую, нерусифицированную прежде систему.


Z194696296335 R355317071463
 
sergmarinДата: Вторник, 30.03.2010, 19:45 | Сообщение # 31
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 1910
Репутация: 206
Замечания:
Телефон: M9euro
Прошивка: Last RUS Rooted
Статус: Offline
Русификатор для кастома 411 (ну и в виде каба для самой прошивки) в шапке темы.

Z194696296335 R355317071463

Сообщение отредактировал sergmarin - Вторник, 30.03.2010, 19:46
 
ButtonДата: Вторник, 30.03.2010, 21:23 | Сообщение # 32
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Репутация: 1
Замечания:
Телефон: Meizu M8 SE 16Гб
Прошивка: 0.9.9.56 от BurgerZ
Статус: Offline
У меня на прошивке 410 намертво вис, если отмечал руссификатор при в установке. Если не отмечал, установка проходила стандартно. При запуске руссификатора после установки - вис намертво. Перепрошивался раз 5 - один и тот же результат. Не знаю, проблема ли тут в руссификаторе, в кастоме 410 или только у меня, но решил написать тут.
 
sergmarinДата: Вторник, 30.03.2010, 22:11 | Сообщение # 33
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 1910
Репутация: 206
Замечания:
Телефон: M9euro
Прошивка: Last RUS Rooted
Статус: Offline
Button, перед выкладыванием русификаторы проверяю на своём аппарате. Если почитаешь тему, были непонятки на паре прошивок, с которыми так и не разобрались - тел вис при русификации, но не у всех. Пробуй кастом 411 с его русификаторм...

Z194696296335 R355317071463
 
ButtonДата: Вторник, 30.03.2010, 22:32 | Сообщение # 34
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Репутация: 1
Замечания:
Телефон: Meizu M8 SE 16Гб
Прошивка: 0.9.9.56 от BurgerZ
Статус: Offline
sergmarin Дык я ж не в упрек! Только пока китайцы не стали что-то делать специально для нас, все работало чики-поки (я ж месяца четыре уже прошиваюсь прошивками dao89 с Вашими руссификаторами и все работало, как часы). Видимо, тоже хотели, как лучше.... smile Попробую 411, может все будет, как раньше. grog

От dao89:
В шапке сейчас русификатор для последней прошивки, а кастом n410 - на основе предыдущей. Возможно, в этом дело...

 
SuFeRДата: Вторник, 30.03.2010, 23:24 | Сообщение # 35
Активист
Группа: Пользователи
Сообщений: 451
Репутация: 41
Замечания:
Телефон: Meizu M8 16GB белый
Прошивка: dao89 n428
Статус: Offline
Quote (sergmarin)
SuFeR, где находятся? Очень трудно без местонахождения, таких одинаковых сторк в телефоне может быть десяток.

Спасибо большое за изменения моих замечаний =)

M8 - заметки by S.tK


Сообщение отредактировал SuFeR - Вторник, 30.03.2010, 23:27
 
dao89Дата: Четверг, 01.04.2010, 08:05 | Сообщение # 36
Разработчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 2409
Репутация: 544
Телефон: M8 8GB, M9
Прошивка: ?
Статус: Offline
При нажатии кнопки "Назад" в блокноте, во время редактировании заметки, телефон спрашивает "Хотите сохранить запись?", хотя там должно быть нечто вроде "Выйти без сохранения?", т.к. если жмешь ОК - выходишь из заметки, но изменения не сохраняются, жмешь "Отмена" - остаешься в заметке.
Также в почтовике при просмотре письма, похоже, поле "Адресат" нужно заменить на "Тема".

Хотите сказать "спасибо"? Поставьте + в репутацию.
Мои прошивки
 
sergmarinДата: Четверг, 01.04.2010, 08:54 | Сообщение # 37
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 1910
Репутация: 206
Замечания:
Телефон: M9euro
Прошивка: Last RUS Rooted
Статус: Offline
dao89, сделал.

Z194696296335 R355317071463
 
StalkerДата: Четверг, 01.04.2010, 12:09 | Сообщение # 38
Главный модер
Группа: Модераторы
Сообщений: 5626
Репутация: 600
Телефон: M8 8Gb black
Прошивка: 0.9.9.18 от dao89
Статус: Offline
sergmarin, а вот ещё поправить не мешало бы: smile



Все благодарности + в репутацию
Владельцы Meizu M8/M9 - указывайте свою модель и прошивку в профиле!
 
SuFeRДата: Четверг, 01.04.2010, 13:15 | Сообщение # 39
Активист
Группа: Пользователи
Сообщений: 451
Репутация: 41
Замечания:
Телефон: Meizu M8 16GB белый
Прошивка: dao89 n428
Статус: Offline
Quote (Stalker)
sergmarin, а вот ещё поправить не мешало бы:

а что за клава на втором скрине у тебя?)
sergmarin, слушай а может вместо непрочитан.сообщение написать 1 сообщение? так красивее будет выглядеть!
или непринятое

M8 - заметки by S.tK
 
sergmarinДата: Четверг, 01.04.2010, 13:16 | Сообщение # 40
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 1910
Репутация: 206
Замечания:
Телефон: M9euro
Прошивка: Last RUS Rooted
Статус: Offline
Stalker, доберусь вечером домой, поправлю! А что это за окно, в какой проге?
SuFeR, попробую.

Z194696296335 R355317071463
 
StalkerДата: Четверг, 01.04.2010, 13:31 | Сообщение # 41
Главный модер
Группа: Модераторы
Сообщений: 5626
Репутация: 600
Телефон: M8 8Gb black
Прошивка: 0.9.9.18 от dao89
Статус: Offline
sergmarin,
- первый скрин: блокировка/разблокировка SMS
- второй скрин: установка пароля при создании папки в Проводнике
- третий скрин: установка/снятие пароля Настройки-Система-Защита данных

Кстати да, насчёт пропущеных СМС: может лучше написать, по аналогии с пропущенными звонками - просто с маленькой буквы "пропущено"?
Или "не прочитано" smile


Все благодарности + в репутацию
Владельцы Meizu M8/M9 - указывайте свою модель и прошивку в профиле!
 
sergmarinДата: Четверг, 01.04.2010, 13:43 | Сообщение # 42
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 1910
Репутация: 206
Замечания:
Телефон: M9euro
Прошивка: Last RUS Rooted
Статус: Offline
ОК, понял.
Вечером поработаю, подберу варианты...
P.S. Надо базу ресурсов на ноут скопировать, хоть бы на работе позанимался...

Z194696296335 R355317071463
 
ruta66Дата: Четверг, 01.04.2010, 14:06 | Сообщение # 43
Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 1440
Репутация: 140
Замечания:
Телефон: Samsung S plus
Прошивка: 0.9.9.56
Статус: Offline
Заметил сёня у меня потерялся "ь", т.е. Апрел 1 sad Так и должно быть в русификации?

Добавлено (01.04.2010, 14:06)
---------------------------------------------
Значит будет и Авгус,Октяб,Нояб и Декаб? wacko


Опыт - это то, что мы получаем, когда не получаем того, чего хотим.О как!
 
StalkerДата: Четверг, 01.04.2010, 14:26 | Сообщение # 44
Главный модер
Группа: Модераторы
Сообщений: 5626
Репутация: 600
Телефон: M8 8Gb black
Прошивка: 0.9.9.18 от dao89
Статус: Offline
ruta66, у тебя какая-то русификация неправильная: smile



Все благодарности + в репутацию
Владельцы Meizu M8/M9 - указывайте свою модель и прошивку в профиле!
 
sergmarinДата: Четверг, 01.04.2010, 14:52 | Сообщение # 45
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 1910
Репутация: 206
Замечания:
Телефон: M9euro
Прошивка: Last RUS Rooted
Статус: Offline
Stalker, так у него 0.9.6.41 судя по подписи... Вполне вероятно, что тогда я ещё не пофиксил Апрель в MiniOneShell.exe.

Z194696296335 R355317071463
 
Форум » Meizu M8 » Форум разработчиков » Русификация прошивок с новым UI (Качественно русифицируем MEIZU M8.)
Страница 3 из 20«123451920»
Поиск:


Сайт оптимизирован под разрешение экрана 1280х1024
-=M.A.G=- © 2008-2012
Всё о телефонах MEIZU M8/M8SE/M9/M9II/MX по-русски: новости, обзоры, программы, обсуждение, форум, покупка, продажа, помощьХостинг от uCoz