| Русификация прошивок с новым UI |
| sergmarin | Дата: Пятница, 26.03.2010, 20:01 | Сообщение # 1 |
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 1904
Репутация: 206
Замечания:
Телефон: M9euro
Прошивка: Last RUS Rooted
Статус: Offline
| [spoiler="Скриншоты текущей версии русификатора:"]
      
[/spoiler] Аддон с русификатором v2.1 Русификатор 0.9.9.23 v2.3 (zip архив) Русские mui файлы v2.3 (для разработчиков) Авторство и все права на перевод принадлежат Еноту . Вы можете копировать, распространять и использовать этот русификатор как в личных, так и в коммерческих целях абсолютно свободно и бесплатно. При размещении этого русификатора на сторонних интернет-ресурсах, желательно упоминание авторства. При русификации cab-файлом не нужно выставлять никакого китайского языка - просто ставишь кастом-прошивку без русского аддона, соответственно, телефон будет на английском, потом просто запускаешь cab-файл русификатора, после этого в меню языка переключаешь на русский и перезагружаешь телефон.
Данный CAB файл корректно работает только при установке на чистую, нерусифицированную прежде систему.
Z194696296335 R355317071463
|
| |
| | |
| sergmarin | Дата: Суббота, 27.03.2010, 14:18 | Сообщение # 16 |
|
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 1904
Репутация: 206
Замечания:
Телефон: M9euro
Прошивка: Last RUS Rooted
Статус: Offline
| Mishanya, Строка-то одна на всё... Поэтому нужна одна надпись, которая подойдёт для всех случаев появления...
Z194696296335 R355317071463
|
| |
| | |
| Mishanya | Дата: Суббота, 27.03.2010, 14:20 | Сообщение # 17 |
Бывалый
Группа: Пользователи
Сообщений: 127
Репутация: 0
Замечания:
Телефон: Meizu M8 SE 16Gb Black
Прошивка: 0.9.8.6.n414 Dao89's
Статус: Offline
| "Вызов" подходит?
|
| |
| | |
| Stalker | Дата: Суббота, 27.03.2010, 14:22 | Сообщение # 18 |
Главный модер
Группа: Модераторы
Сообщений: 5571
Репутация: 595
Телефон: M8 8Gb black
Прошивка: 0.9.9.18 от dao89
Статус: Offline
| Quote (Mishanya) "Вызов" подходит?
Ты типа предложил что-ли? Пять постов назад почитай...
Все благодарности + в репутацию
Владельцы Meizu M8/M9 - указывайте свою модель и прошивку в профиле!
|
| |
| | |
| sergmarin | Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 14:36 | Сообщение # 19 |
|
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 1904
Репутация: 206
Замечания:
Телефон: M9euro
Прошивка: Last RUS Rooted
Статус: Offline
| Эх, теперь придётся некоторые часовые пояса править в часах и виджете  ...
Z194696296335 R355317071463
|
| |
| | |
| smp47 | Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 17:14 | Сообщение # 20 |
Советник
Группа: Пользователи
Сообщений: 2158
Репутация: 121
Замечания:
Телефон: Meizu M8 16GB Blue
Прошивка: 0.9.9.56 (BurgerZ)
Статус: Offline
| sergmarin, ничего не поделаешь - такая у нас страна не предсказуемая.
Группа потерявшихся в джунглях русских туристов, была найдена по матерящимся попугаям.
|
| |
| | |
| finesty | Дата: Понедельник, 29.03.2010, 12:10 | Сообщение # 21 |
Активист
Группа: Пользователи
Сообщений: 272
Репутация: 148
Замечания:
Телефон: Meizu m8
Прошивка: крайняя
Статус: Offline
| sergmarin, приветствую,у меня к тебе вопрос ну или предложение,можно во время вызова,на клавишах,в место "Выкл. ... " сделать "Выкл." ,а вместо "Контак... " сделать "Кон-ты" ?Меньше символов, будет выглядеть более аккуратно.Вообщем не больше чем 6 символов
Сообщение отредактировал finesty - Понедельник, 29.03.2010, 13:33 |
| |
| | |
| ruta66 | Дата: Понедельник, 29.03.2010, 12:12 | Сообщение # 22 |
Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 1440
Репутация: 140
Замечания:
Телефон: Samsung S plus
Прошивка: 0.9.9.56
Статус: Offline
| Quote (finesty) сделать "Кон-ты" ? Будет выглядеть более аккуратно.
Конты конечно более аккуратно,но как то не по русски.
Опыт - это то, что мы получаем, когда не получаем того, чего хотим.О как!
|
| |
| | |
| finesty | Дата: Понедельник, 29.03.2010, 12:23 | Сообщение # 23 |
|
Активист
Группа: Пользователи
Сообщений: 272
Репутация: 148
Замечания:
Телефон: Meizu m8
Прошивка: крайняя
Статус: Offline
| ruta66, можно "К-ты" Добавлено (29.03.2010, 12:23)
---------------------------------------------
Ну или в "Контак... " убрать 2 точки "Контак."
Сообщение отредактировал finesty - Понедельник, 29.03.2010, 12:18 |
| |
| | |
| ruta66 | Дата: Понедельник, 29.03.2010, 12:28 | Сообщение # 24 |
|
Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 1440
Репутация: 140
Замечания:
Телефон: Samsung S plus
Прошивка: 0.9.9.56
Статус: Offline
| Quote (finesty) убрать 2 точки "Контак."
Тогда уж в "Контак."убрать 1 точку и сделать "Контакт" - я так понимаю что точка,что буква - один символ уместится.
Опыт - это то, что мы получаем, когда не получаем того, чего хотим.О как!
|
| |
| | |
| finesty | Дата: Понедельник, 29.03.2010, 12:30 | Сообщение # 25 |
|
Активист
Группа: Пользователи
Сообщений: 272
Репутация: 148
Замечания:
Телефон: Meizu m8
Прошивка: крайняя
Статус: Offline
| ruta66, "Контакт" это то же что и 2 точки ,только сверху  ,все равно практически вылазит за кнопки
Сообщение отредактировал finesty - Понедельник, 29.03.2010, 12:32 |
| |
| | |
| Stalker | Дата: Понедельник, 29.03.2010, 12:48 | Сообщение # 26 |
|
Главный модер
Группа: Модераторы
Сообщений: 5571
Репутация: 595
Телефон: M8 8Gb black
Прошивка: 0.9.9.18 от dao89
Статус: Offline
| "Контак..." - синонимы применительно к нашему случаю "Список", "Номера".
"Выкл. ..." - просто "Звук"
"Клави..." - "Кнопки"
"Записа..." - "Внести" или "Новый" (это когда во время разговора тебе абонент говорит номер телефона, который нужно внести в тел. книгу)
Все благодарности + в репутацию
Владельцы Meizu M8/M9 - указывайте свою модель и прошивку в профиле!
|
| |
| | |
| finesty | Дата: Понедельник, 29.03.2010, 13:13 | Сообщение # 27 |
|
Активист
Группа: Пользователи
Сообщений: 272
Репутация: 148
Замечания:
Телефон: Meizu m8
Прошивка: крайняя
Статус: Offline
| Stalker, OK,sergmarin(у) бы на будущее, на заметочку ,а с вариантами я думаю он определится
|
| |
| | |
| sergmarin | Дата: Понедельник, 29.03.2010, 16:13 | Сообщение # 28 |
|
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 1904
Репутация: 206
Замечания:
Телефон: M9euro
Прошивка: Last RUS Rooted
Статус: Offline
| Хе, а я на этот экран вообще никогда внимания не обращал, потому как телефон в это время в основном возле уха ...
Сделал вроде, в следующую версию включу изменения.
Z194696296335 R355317071463
|
| |
| | |
| SuFeR | Дата: Вторник, 30.03.2010, 04:05 | Сообщение # 29 |
Активист
Группа: Пользователи
Сообщений: 451
Репутация: 41
Замечания:
Телефон: Meizu M8 16GB белый
Прошивка: dao89 n428
Статус: Offline
| Народ, до сих пор не перевели послать раз.... и послать контакт)
если не трудно!
M8 - заметки by S.tK
|
| |
| | |
| sergmarin | Дата: Вторник, 30.03.2010, 08:51 | Сообщение # 30 |
|
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 1904
Репутация: 206
Замечания:
Телефон: M9euro
Прошивка: Last RUS Rooted
Статус: Offline
| SuFeR, где находятся? Очень трудно без местонахождения, таких одинаковых сторк в телефоне может быть десяток.
Z194696296335 R355317071463
|
| |
| |
|
