Всё о Meizu
По-русски

 

19.05.2012, 23:16 · RSS

Регистрируйся на "Мой Meizu.ru" - официальном российском сайте компании MEIZU.  
На главную · Активные темы · Участники · Поиск по названию · Контекстный поиск · Мой профиль · Правила · Вход/Выход
Страница 19 из 20«1217181920»
Модератор форума: Stalker, dao89, andreim 
Форум » Meizu M8 » Форум разработчиков » Русификация прошивок с новым UI (Качественно русифицируем MEIZU M8.)
Русификация прошивок с новым UI
sergmarinДата: Пятница, 26.03.2010, 20:01 | Сообщение # 1
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 1908
Репутация: 206
Замечания:
Телефон: M9euro
Прошивка: Last RUS Rooted
Статус: Offline
[spoiler="Скриншоты текущей версии русификатора:"]

[/spoiler]

Аддон с русификатором v2.1

Русификатор 0.9.9.23 v2.3 (zip архив)

Русские mui файлы v2.3 (для разработчиков)

Авторство и все права на перевод принадлежат Еноту . Вы можете копировать, распространять и использовать этот русификатор как в личных, так и в коммерческих целях абсолютно свободно и бесплатно. При размещении этого русификатора на сторонних интернет-ресурсах, желательно упоминание авторства.

При русификации cab-файлом не нужно выставлять никакого китайского языка - просто ставишь кастом-прошивку без русского аддона, соответственно, телефон будет на английском, потом просто запускаешь cab-файл русификатора, после этого в меню языка переключаешь на русский и перезагружаешь телефон.
Данный CAB файл корректно работает только при установке на чистую, нерусифицированную прежде систему.


Z194696296335 R355317071463
 
ЕнотДата: Четверг, 03.02.2011, 18:55 | Сообщение # 271
Завсегдатай
Группа: Разработчики
Сообщений: 534
Репутация: 96
Замечания:
Телефон: M8
Прошивка: Мой кастом
Статус: Offline
Quote (Ineruditus)
ещё бы в будильнике при срабатывании вместо вариантов "задержка" и "закрыть" лучше было бы "Повторить" (или "Дремать", "Отложить") и "Отключить", например.

Извини, а ты ничего не путаешь? Я вообще не помню, чтобы у меня в переводе было использовано слово "Задержка" wacko

Такую родину при всём желании не продашь...
 
IneruditusДата: Суббота, 05.02.2011, 07:06 | Сообщение # 272
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Репутация: 4
Замечания:
Телефон: Meizu M8 SE 16Gb
Прошивка: крайняя от dao89
Статус: Offline
Енот, у меня стоит "RUS_UI_09923.cab - последняя версия русификатора." из этого сообщения: http://meizu-m8.ru/forum/20-1087-56602-16-1290372828
 
ЕнотДата: Суббота, 05.02.2011, 11:19 | Сообщение # 273
Завсегдатай
Группа: Разработчики
Сообщений: 534
Репутация: 96
Замечания:
Телефон: M8
Прошивка: Мой кастом
Статус: Offline
Ineruditus, понятно. Уже есть более свежая версия - она в шапке темы, файл "RUS_UI_09923_v23.cab"

Такую родину при всём желании не продашь...

Сообщение отредактировал Енот - Воскресенье, 13.02.2011, 13:31
 
dao89Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 13:02 | Сообщение # 274
Разработчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 2409
Репутация: 544
Телефон: M8 8GB, M9
Прошивка: ?
Статус: Offline
Аддон кто-нибудь пробовал, работает?

Хотите сказать "спасибо"? Поставьте + в репутацию.
Мои прошивки
 
Brian_OConner333Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 14:27 | Сообщение # 275
Завсегдатай
Группа: Пользователи
Сообщений: 574
Репутация: 23
Замечания:
Телефон: HTC Desire A8181
Прошивка: NoNameR MIUI alpha 5
Статус: Offline
работает.

Nokia 2100→Siemens CX65→Sony Ericsson K750i (W800i R1BD001 CID 49 Red)→Glofiish X800 (0473 WM 6.5.3 Yuran172)→Meizu M8SE 16Gb Black (0.9.9.57 BurgerZ Custom + Android 2.2 A13.5 Dualboot, Умер)→Nokia C2-01→HTC Desire + жду Asus Padfone 64Gb
 
ЕнотДата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:38 | Сообщение # 276
Завсегдатай
Группа: Разработчики
Сообщений: 534
Репутация: 96
Замечания:
Телефон: M8
Прошивка: Мой кастом
Статус: Offline
dao89, проверь ссылку, аддон скачивается с расширением .zip вместо .d89

Такую родину при всём желании не продашь...
 
andreimДата: Понедельник, 07.02.2011, 09:50 | Сообщение # 277
Dreamer
Группа: Модераторы
Сообщений: 3454
Репутация: 373
Телефон: iPhone4/M8
Прошивка: 4.3.5/0.9.8.6
Статус: Offline
Енот, только что проверил-все нормально скачивается. попробуй другим браузером.

FAQ:покупка meizu M8 и M9(13.05.11)
Как вставить скриншот на форуме
 
morozovДата: Понедельник, 07.02.2011, 16:37 | Сообщение # 278
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Замечания:
Телефон: Meizu M8SE
Прошивка: не зна только пришел
Статус: Offline
не пинайте, я тут новичок
пришел сегодня Meizu M8SE
что нужно сделать для русификации тела,,,,, ????
и какую прошивку посоветуете чтобы работала стабильно,,,

Сообщение отредактировал morozov - Понедельник, 07.02.2011, 16:38
 
sergmarinДата: Понедельник, 07.02.2011, 16:41 | Сообщение # 279
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 1908
Репутация: 206
Замечания:
Телефон: M9euro
Прошивка: Last RUS Rooted
Статус: Offline
morozov, кастом от dao89 последний, там же список аддонов, там же подробная инструкция по установке.

Z194696296335 R355317071463
 
StalkerДата: Понедельник, 07.02.2011, 17:21 | Сообщение # 280
Главный модер
Группа: Модераторы
Сообщений: 5625
Репутация: 600
Телефон: M8 8Gb black
Прошивка: 0.9.9.18 от dao89
Статус: Offline
morozov, а для русификации автоматом скачай Аддон с русификатором v2.1 из шапки этой темы и закинь в тело. Также и другие аддоны, которые захочешь. А во время прошивки установщик сам их обнаружит и поставит.

Все благодарности + в репутацию
Владельцы Meizu M8/M9 - указывайте свою модель и прошивку в профиле!
 
ЕнотДата: Четверг, 10.02.2011, 02:17 | Сообщение # 281
Завсегдатай
Группа: Разработчики
Сообщений: 534
Репутация: 96
Замечания:
Телефон: M8
Прошивка: Мой кастом
Статус: Offline
morozov, главное, внимательно прочитай всё в шапке темы "Кастом прошивки от dao89", там всё разжёвано.

Добавлено (07.02.2011, 18:39)
---------------------------------------------

Quote (andreim)
Енот, только что проверил-все нормально скачивается. попробуй другим браузером.

точно... гадский Internet Explorer 8 сам подставляет расширение .zip... зараза wacko

Скрины новой версии русификатора:

-------------------------------
Stalker пишет:
Обновил шапку.


Такую родину при всём желании не продашь...

Сообщение отредактировал Енот - Воскресенье, 13.02.2011, 13:30
 
smp47Дата: Четверг, 10.02.2011, 12:09 | Сообщение # 282
Советник
Группа: Пользователи
Сообщений: 2160
Репутация: 121
Замечания:
Телефон: Meizu M8 16GB Blue
Прошивка: 0.9.9.56 (BurgerZ)
Статус: Offline
Енот, ну почему же до сих пор "Документы", а не "Проводник". Обидно. angry

Группа потерявшихся в джунглях русских туристов, была найдена по матерящимся попугаям.
 
ЕнотДата: Четверг, 10.02.2011, 12:56 | Сообщение # 283
Завсегдатай
Группа: Разработчики
Сообщений: 534
Репутация: 96
Замечания:
Телефон: M8
Прошивка: Мой кастом
Статус: Offline
smp47, потому, что в английском варианте - Documents. Я предупреждал, что будет максимально приближено к английскому варианту. cool И потом, напишешь "Проводник", начнут неопытные пользователи залезать, куда не следует smile .
Хочешь, для тебя персональную версию сделаю?

Такую родину при всём желании не продашь...
 
smp47Дата: Четверг, 10.02.2011, 15:16 | Сообщение # 284
Советник
Группа: Пользователи
Сообщений: 2160
Репутация: 121
Замечания:
Телефон: Meizu M8 16GB Blue
Прошивка: 0.9.9.56 (BurgerZ)
Статус: Offline
Енот, "неопытные" себе ай-Фон покупают. Да и не думаю, что на иконку "Документы" давят реже, чем на "Проводник". smile
А лично для себя я и сам изменить могу.

Группа потерявшихся в джунглях русских туристов, была найдена по матерящимся попугаям.
 
ЕнотДата: Четверг, 10.02.2011, 15:44 | Сообщение # 285
Завсегдатай
Группа: Разработчики
Сообщений: 534
Репутация: 96
Замечания:
Телефон: M8
Прошивка: Мой кастом
Статус: Offline
smp47, на самом деле я думал об этом. И всё таки решил оставить "Документы" потому, что "Проводник" - есть смысл называть тогда, когда этот проводник часто используется, например, как в старых виндах (95-98). Там да, пользователь часто лазал по папкам и каталогам. Сейчас же, общая тенденция, во-первых, чтоб не лазать никуда, а во-вторых, все файлы как раз называть "Документами".

Такую родину при всём желании не продашь...
 
Форум » Meizu M8 » Форум разработчиков » Русификация прошивок с новым UI (Качественно русифицируем MEIZU M8.)
Страница 19 из 20«1217181920»
Поиск:


Сайт оптимизирован под разрешение экрана 1280х1024
-=M.A.G=- © 2008-2012
Всё о телефонах MEIZU M8/M8SE/M9/M9II/MX по-русски: новости, обзоры, программы, обсуждение, форум, покупка, продажа, помощьХостинг от uCoz