| Русификация прошивок с новым UI |
| sergmarin | Дата: Пятница, 26.03.2010, 20:01 | Сообщение # 1 |
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 1904
Репутация: 206
Замечания:
Телефон: M9euro
Прошивка: Last RUS Rooted
Статус: Offline
| [spoiler="Скриншоты текущей версии русификатора:"]
      
[/spoiler] Аддон с русификатором v2.1 Русификатор 0.9.9.23 v2.3 (zip архив) Русские mui файлы v2.3 (для разработчиков) Авторство и все права на перевод принадлежат Еноту . Вы можете копировать, распространять и использовать этот русификатор как в личных, так и в коммерческих целях абсолютно свободно и бесплатно. При размещении этого русификатора на сторонних интернет-ресурсах, желательно упоминание авторства. При русификации cab-файлом не нужно выставлять никакого китайского языка - просто ставишь кастом-прошивку без русского аддона, соответственно, телефон будет на английском, потом просто запускаешь cab-файл русификатора, после этого в меню языка переключаешь на русский и перезагружаешь телефон.
Данный CAB файл корректно работает только при установке на чистую, нерусифицированную прежде систему.
Z194696296335 R355317071463
|
| |
| | |
| KREKit | Дата: Понедельник, 12.07.2010, 19:46 | Сообщение # 181 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Репутация: 0
Замечания:
Телефон: m8 RE
Прошивка: 0.9.3.3
Статус: Offline
| Stalker, спасибо! извиняюсь, проверил действительно все скачалось и не один раз уже  , менеджер закачек скрытный оказался скачал втихоря и не предупредил.
|
| |
| | |
| GreY_Fox | Дата: Вторник, 20.07.2010, 23:39 | Сообщение # 182 |
Активист
Группа: Пользователи
Сообщений: 275
Репутация: 34
Замечания:
Телефон: M8 SE 8gb Black
Прошивка: last_from_dao
Статус: Offline
| Незнаю, есть ли актуальность писать о мелких недочетах перевода, но напишу. В меню редактирования будильника есть 2 пункта, с одинаковым названием "Повтор",
Один из них несет функционал повтора будильника по дням (понедельник, вторник...и тд), второй "Повтор" несет функционал "повторить через 5, 10, 15 мин", второй пункт корректнее было бы назвать "напоминание" или "Напомнить" ну в общем и тафтологии избежим, и как-то яснее будет)
Photoshop; графический дизайн; креатив; (вконтакте)
|
| |
| | |
| smp47 | Дата: Среда, 21.07.2010, 12:11 | Сообщение # 183 |
Советник
Группа: Пользователи
Сообщений: 2158
Репутация: 121
Замечания:
Телефон: Meizu M8 16GB Blue
Прошивка: 0.9.9.56 (BurgerZ)
Статус: Offline
| GreY_Fox, странный у тебя перевод. У меня "Время", "Название", "По дням недели", "Звонок", "Дремать".
Группа потерявшихся в джунглях русских туристов, была найдена по матерящимся попугаям.
|
| |
| | |
| vlpp | Дата: Среда, 04.08.2010, 16:44 | Сообщение # 184 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Замечания:
Телефон: m8 8G wifi
Статус: Offline
| уважаемый топикстратер, в шапке вижу только каб файл, .d89 не вижу...
может куда-то не туда смотрю?
|
| |
| | |
| HierOS | Дата: Среда, 04.08.2010, 17:06 | Сообщение # 185 |
Советник
Группа: Проверенные
Сообщений: 2399
Репутация: 271
Замечания:
Телефон: M9 by Meizu
Прошивка: Custom
Статус: Offline
| топик стартер ушел отсюда, будучи владельцем нексус уана и гнуса ай9000 )) актуальный русик бери в теме про кастомы от dao89
Meizu M8 16GB (25.08.09)
Meizu M9 EURO Test by Meizu Co.
|
| |
| | |
| GreY_Fox | Дата: Четверг, 05.08.2010, 22:15 | Сообщение # 186 |
|
Активист
Группа: Пользователи
Сообщений: 275
Репутация: 34
Замечания:
Телефон: M8 SE 8gb Black
Прошивка: last_from_dao
Статус: Offline
| Актуальный русик мне сегодня вот такое выдал 
Photoshop; графический дизайн; креатив; (вконтакте)
|
| |
| | |
| HierOS | Дата: Четверг, 05.08.2010, 22:17 | Сообщение # 187 |
|
Советник
Группа: Проверенные
Сообщений: 2399
Репутация: 271
Замечания:
Телефон: M9 by Meizu
Прошивка: Custom
Статус: Offline
| я ж правил где то в последних муишках это... видно не совсем они актуальные
Meizu M8 16GB (25.08.09)
Meizu M9 EURO Test by Meizu Co.
|
| |
| | |
| GreY_Fox | Дата: Четверг, 05.08.2010, 22:32 | Сообщение # 188 |
|
Активист
Группа: Пользователи
Сообщений: 275
Репутация: 34
Замечания:
Телефон: M8 SE 8gb Black
Прошивка: last_from_dao
Статус: Offline
| HierOS, Сегодня вот ночью скачал из шапки у дао, когда прошивался чтобы на интерфейс новый глянуть 
Photoshop; графический дизайн; креатив; (вконтакте)
|
| |
| | |
| danoks | Дата: Пятница, 13.08.2010, 17:36 | Сообщение # 189 |
Бывалый
Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Репутация: 11
Замечания:
Телефон: Galaxy S\Wave2
Прошивка: Bada 1.2\Android2.3
Статус: Offline
|  HierOS, почему так? или это к dao ???
|
| |
| | |
| HierOS | Дата: Пятница, 13.08.2010, 17:51 | Сообщение # 190 |
|
Советник
Группа: Проверенные
Сообщений: 2399
Репутация: 271
Замечания:
Телефон: M9 by Meizu
Прошивка: Custom
Статус: Offline
| прошивка то какая? и русик какой? думаю это не к нам обоим ))
Meizu M8 16GB (25.08.09)
Meizu M9 EURO Test by Meizu Co.
|
| |
| | |
| danoks | Дата: Пятница, 13.08.2010, 23:07 | Сообщение # 191 |
|
Бывалый
Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Репутация: 11
Замечания:
Телефон: Galaxy S\Wave2
Прошивка: Bada 1.2\Android2.3
Статус: Offline
| HierOS, прошивка последняя от дао (н450), русик твой естественно  и то же самое было и в предыдущей прошивке.
Сейчас в Киргизии и именно тут такое началось! с 9-ти значными номерами(первый киргизский билайн, второй и третий - мегафон), если набирать в международном формате или в российском(через 8), то всё в порядке - "неизвестный номер" я думаю именно из-за количества цифр такой косяк. Мелкий, но раздражает немного! Может поглядишь на досуге, может чего не доперевели хотя... это наблюдается на новых аппаратах(девушка привезла из Китая 5 штук) и на всех такой косяк, а на старом моем 8ми гиговом всё в порядке на этой же прошивке
Сообщение отредактировал danoks - Пятница, 13.08.2010, 23:10 |
| |
| | |
| Stalker | Дата: Суббота, 14.08.2010, 00:27 | Сообщение # 192 |
Главный модер
Группа: Модераторы
Сообщений: 5571
Репутация: 595
Телефон: M8 8Gb black
Прошивка: 0.9.9.18 от dao89
Статус: Offline
| Quote (danoks) я думаю именно из-за количества цифр такой косяк
Моё мнение: киты пропустили какое-то обозначение и не включили его в mui-шку. Подобное уже наблюдалось и не раз. Нашим локализаторам приходилось править экзешники...
Все благодарности + в репутацию
Владельцы Meizu M8/M9 - указывайте свою модель и прошивку в профиле!
|
| |
| | |
| Serge2k | Дата: Суббота, 11.09.2010, 00:22 | Сообщение # 193 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Замечания:
Телефон: Meizu M8 SE
Прошивка: 0.9.9.17
Статус: Offline
| Товарищи... Я так и не смог найти файлы для русификации в этой ветке. Дайте прямую ссылку пожалуйста. А то уже чувствую себя идиотом. Спасибо.
|
| |
| | |
| finesty | Дата: Суббота, 11.09.2010, 00:46 | Сообщение # 194 |
Активист
Группа: Пользователи
Сообщений: 272
Репутация: 148
Замечания:
Телефон: Meizu m8
Прошивка: крайняя
Статус: Offline
| Прямее не бывает Добавлено (11.09.2010, 00:46)
---------------------------------------------
Я так думаю,что dao у себя в теме,в шапке нужно написать:"Читаем каждую строчку по порядку ничего не пропуская сверху-вниз,нажимаем на каждый попавшийся по дороге значек"+"и продолжаем читать"
|
| |
| | |
| Stalker | Дата: Суббота, 11.09.2010, 02:00 | Сообщение # 195 |
|
Главный модер
Группа: Модераторы
Сообщений: 5571
Репутация: 595
Телефон: M8 8Gb black
Прошивка: 0.9.9.18 от dao89
Статус: Offline
| Serge2k, в этой ветке есть русификатор. И даже не так далеко, на девятой странице - отседа и ниже... Их там несколько, есть и кабы, есть и аддоны...
И, как верно заметил finesty, в теме кастомов от dao89 русик в виде аддона тоже есть, под одним из спойлеров шапки...
Все благодарности + в репутацию
Владельцы Meizu M8/M9 - указывайте свою модель и прошивку в профиле!
|
| |
| |
|
